东盟客商中文说得越来越“溜” 国内文化机构走出去

　　前几届博览会上，常常能看到专业观众通过志愿者的翻译，艰难地跟东盟客商交流的场面。今年记者逛馆时发现，会说中文的东盟客商越来越多。他们认为，随着博览会的影响日益加深，自己跟商业伙伴直接交流显得越来越重要，这也为中文培训、文化交流等机构带来了商机。

　　“商二代”学好中文派上用场

　　“这个米煮出来的饭很软，很香。”柬埔寨展台的一位姑娘在用中文向专业观众介绍柬埔寨香米。有专业观众问这种香米和泰国香米有什么区别，她从品质、性价比等方面解释得头头是道。这几天已有多家中国公司抛出橄榄枝，希望代理他们的香米。

　　这位姑娘是柬埔寨人，她的父亲是位商人，已经是第五次参加中国-东盟博览会了。也许是一早看到了中国的商机，2010年他把女儿送到柬埔寨的孔子学院学习中文。今年，女儿已经能代表父亲的公司向中国观众推介产品了。

　　这位柬埔寨姑娘告诉记者，这几年，当地人学中文的热情越来越高，这与柬中贸易往来加深有很大关系。据了解，2009年起，孔子学院落户柬埔寨，这两年已经相继开设了多家汉语中心。

　　泰国馆里也有好几位客商能自己用中文跟专业观众交流。不少人是来之前“开小灶”，专门请人教了中文。

　　东盟青年会中文就业更便利

　　在椰壳工艺品里能找到唐僧师徒的身影，中国古典美人形象的木雕制品栩栩如生……除了学习中国的语言，中国文化也列上了东盟客商的课程表。

　　9月23日，记者就在魅力之城缅甸展区见到了一个缅甸青年交流团。通过现场的志愿者，一位缅甸青年告诉记者，中国的经济发展迅速，学习中文很有必要。在缅甸，现在出现了越来越多的中文培训机构，不仅是缅甸的华人后代，许多缅甸当地人也对学中文很有热情。

　　此次他们一行30人将进行为期两个月的中国文化、经济交流。尽管刚来了10天，他们已经知道了中国的中秋节，而且会说几句简单的中文。

　　李柏英是缅甸展区的志愿者，一年前从缅甸来到广西大学学习。因为能说一口较流利的中文，她成了专业观众与缅甸客商交流的桥梁。她告诉记者，在缅甸，学中文的重要性在找工作上就能体现出来。越来越多的华人在缅甸投资置业，来中国经商的缅甸人也多了起来，因此不少工作岗位都要求会说中文。尽管目前还没有明确的职业规划，但李柏英有信心，凭借在广西的学习成果，如果回缅甸发展，她在就业方面会更有竞争力。

　　更多国内文化机构“走出去”

　　东盟客商学习中文的热情为国内的文化、培训机构提供了更大的商机。在22日举行的缅甸国家推介会上，就有江苏等地的公司有意到缅甸开展汉语培训、文化交流等方面的工作，现场跟缅甸方面的相关部门进行了交流。

　　还有一些企业已经尝到了甜头。一家云南培训机构的负责人马女士告诉记者，通过前两年的博览会，该机构已经与缅甸、越南有了合作，开展针对当地华文教师的培训。今年，马女士希望进一步扩大合作范围：“老挝也与云南接壤，跟中国的往来也越来越密切，相信中文在那里会有市场。”

（南国早报）