【记者看东盟】纯手工的柬埔寨水牛皮雕刻画

来到柬埔寨金边的外国游客很喜欢去当地各种特色市场打卡，慢慢地逛逛，淘淘当地的宝贝。

近日，北部湾之声记者周少红、杨小林采访了金边的一家特色小店，感受了柬埔寨纯手工制作的水牛皮雕刻画的独特之美。

这家手工水牛皮雕刻小店由一对柬埔寨夫妻开设。

走进小店，记者首先被一幅幅精美绝伦的水牛皮雕刻画深深吸引。这些水牛皮雕刻画主要表现有柬埔寨主流的宗教人物、神话人物，还有吴哥的古迹、巴戎的微笑、莲花、动物，每一幅都是纯手工精心制作，是独一无二的精品。

店主是位年轻小伙子，名字叫展尼，他主要负责雕刻制作和成品的销售，展尼的妻子主要帮忙收银和在处理好的牛皮上绘制图案。

展尼说他老家在暹粒，这制作水牛皮雕刻画的手艺是祖传的，他家传的这门制作皮雕的手艺已经流传了100多年。

展尼说制作一张普通牛皮雕所有工序都是手工进行，大概需要花费6-7天的时间。那么制作牛皮雕的工序到底如何呢？

1、首先要将清洗干净后的整张牛皮暴晒3-4天；

2、晒干后的牛皮用一种特制的树根汁液染色，一来是掩盖牛皮本身的味道，二来让牛皮有一个初步的底色；

3、等涂上的树根汁液干透后用笔在牛皮上绘制想要的图案；

4、最后根据图案来剪裁，凿刻。

展尼的这家小店开的时间不长，只有差不多2年的时间。记者采访的时候看到店里的三面墙上挂满了一幅幅装裱在相框内，大小不一、图案各异的牛皮雕刻；除此之外，还有黑色和金色的仙女阿普萨拉拓印画。

展尼说，他店里出售的这些古朴精致的手工艺品令欧美游客和中国游客们爱不释手，生意还算红火。

很多人会选择在他这买水牛皮雕刻画回去，用相框装裱后挂在客厅卧室或者办公室作为装饰。

除了制作销售传统的高棉皮雕，针对中国游客，展尼就曾制作过图案为龙或者孔雀开屏的皮雕，深受中国人的喜爱。

和如今将皮雕装裱后作为室内装饰不同，起初这些皮雕主要是用来作为柬埔寨大皮影戏——斯贝克托姆 (sbek thom) 的道具。这是一种以整张皮革制作皮影道具为特征的皮影戏。

sbek thom

“sbek thom”的字面意义，即“大块皮革 (large skins) ”。“斯贝克托姆”是一种以印度古代史诗“罗摩衍那 (Ramayana) ”为主要演出剧目的传统的高棉皮影戏，流行于真腊吴哥王朝时期(公元802—1431年)。

那时，“斯贝克托姆”高棉皮影戏与皇家芭蕾舞、面具舞一样，被认为是神圣的表演艺术。“斯贝克托姆”高棉皮影戏的表演者，与僧侣一样受人尊敬。

依照传统习惯，表演在夜晚户外的谷场或宝塔旁边举行。表演时除伴有二人说唱外，并有乐队伴奏。传统的乐器为锣、鼓、木琴和长笛。高棉语译本的《罗摩衍那》，一般持续演出几个晚上，每场就需多达160件皮影作品。

（图文：朱西西、杨小林）