E11：广西电台《中越国家层面首次开展增殖放流 共同守护北部湾渔业资源》

中越国家层面首次开展增殖放流  共同守护北部湾渔业资源

（主持人）5月8号上午，2017中越北部湾渔业资源联合增殖放流与养护活动在中国广西东兴市北仑河口举行。这是中越两国首次联合开展国家层面的增殖放流活动,共同投放鱼苗四千多万尾。请听广西台记者阳岌、石岭、闭丽玲发来的报道：

（现场音，鱼群跳跃入水声）一尾尾鱼苗跳跃入海，一朵朵水花美丽绽放。5月8号，4100多万尾石斑鱼、真鲷、黑鲷等鱼苗从中越边境的北仑河口游向北部湾。

北部湾盛产50多种有经济价值的鱼类，是中越两国渔民共同的作业渔场。近年来，北部湾渔业资源呈下降趋势，对两国渔民收益带来一定影响。中国水产科学研究所南海所所长江世贵：

（出录音）“经过长期开发以后，它（北部湾）的资源量有所下降。通过增殖放流这样的方式，我们不仅把鱼苗放下去，我们还希望它能存活下来，真正得到增殖，使资源得到恢复。”

当前，中国正积极推进渔业转方式调结构，通过采取休渔禁渔、资源增殖、渔船渔具管理、减船转产等一系列资源养护与管理措施，促进海洋渔业发展与资源保护相协调。未来几年，中国将压减海洋捕捞机动渔船2万艘，国内海洋捕捞总产量减少到1000万吨以内。今年，中国还将南海伏季休渔时间增加了一个月。中国广西东兴市渔民黄翠松：

（出录音）“我们跟越南虽然隔海相望，但是我们都同在一个渔场打渔的。今年休渔时间比去年长了一个月，对我们中越两国渔民都有好处，我们一起把渔业资源保护好。”

今年1月，中越两国签署了谅解备忘录，共同保护北部湾渔业资源。这次增值放流活动是中越首次开展国家层面的合作，也是落实备忘录的具体措施，掀开了中越渔业合作的新篇章。中国农业部渔业渔政管理局副局长刘新中：

（出录音）“中越联合开展增殖放流，实际上跟‘一带一路’是契合的。因为‘一带一路’就是要共同发展，这个增殖放流也是中越两国在这个领域创造出共同发展的这么一个机会或者环境。”

据了解，中越两国将以北部湾渔业资源养护为突破口，深化双方在鱼类捕捞、种苗培育、饲料研究等领域合作，建立一个稳定的长效机制，不断拓展合作空间。中国农业部副部长于康震：

（出录音）“通过北部湾渔业资源共同养护合作，然后来进一步深化两国在整个渔业发展的合作。不仅是在渔业资源的保护啊，鱼类的捕捞等方面，我们还在渔业的科技发展方面的合作也非常深入。”

越南农业与农村发展部副部长武文八：

（出录音翻译压混）“两国在渔业的合作是有效的，我们相互补助。将来我们希望两国的工作者多多交流。”