第5课 贷款

村民：你好！我想饲养一批黑山羊，可以申请扶贫小额信贷吗？

工作人员：你是建档立卡贫困户本人吗？

村民：是的。

工作人员：那么，你可以向所在村专项工作组提交《贫困户专项贷款申请表》等相关证明材料，经审核后推荐给农村合作金融机构。

▎壮语

村民：Mwngz ndei! Gou siengj ciengx buek yiengz ndaem he, ndaej sinhcingj gij fuzbinz daigvanj cienz noix mbouj aeu leihsik haenx lwi?

工作人员：Mwngz laeb miz binzgunhu dangjan lwi?

村民：Miz ha.

工作人员：Yienghneix, mwngz ndaej yiengq aen cunh mwngz conhhang gunghcozcuj gyau 《binzgunhu conhhang daigvanj sinhcingj- byauj》 caeuq mizgven cwngmingz caizliu, saemjhaed gvaq le couh gyau hawj lajmbanj hozcoz ginhyungz gihgou.

▎知识点

贫困户想申请扶贫小额信贷，需要提供以下材料：夫妻双方身份证、贷款证、户口簿和婚姻状况证明（已婚的提供结婚证；未婚的提供未婚声明；离婚的提供离婚证或法院判决书及离异再婚声明；丧偶的提供原配偶户籍注销证明及丧偶未再婚声明）、收入证明、贷款用途证明材料。

▎金句

  让广大农民都过上幸福美满的好日子，一个都不能少，一户都不能落。

  ——2014年12月13日习近平总书记在江苏调研时强调

▎诗词欣赏

小池

【宋·杨万里】

朗诵 晨风

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。