刘硕良:传送经典 出版大家

新闻眼|来源:北部湾在线2018-07-08 09:22:01|网络编辑:刘婷

在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——庆祝改革开放40周年·自治区成立60周年·八桂先进人物

刘硕良:传送经典 出版大家

BBRTV7月8日消息(记者范凡) 在广西出版业内,有这样一位出版家,他将诺贝尔文学作品介绍给了中国读者,让偏于西南的小小漓江出版社闻名全国,他就是中国韬奋出版奖获得者刘硕良。

尽管已经86岁高龄,刘硕良依然活跃在出版文化工作一线。腿脚不利索、眼睛有些花、腰已伸不直并不能阻挡他每天坚持校对书籍。今年,他编注的一本书信集即将出版,这本书选辑了700多封改革开放初期漓江出版社收到的众多译著者和读者的来信,反映了开放大潮漫卷下的社会风习、阅读生活以及出版动向。刘硕良:“这些信在这几十年来,对中国社会史、文化史、出版史提供了第一手的材料、史料和参考,所以它有多方面的历史价值。虽然它尽管是片段的,但是它反映了那个时代的一个脉搏。”

进入出版行业时,刘硕良已经年过半百。在此之前他当过编辑、记者、部门主任、副刊主编,参与和主持过多项重大报道宣传活动,这些经历练就了刘硕良扎实的策划编辑能力。1980年他进入广西人民出版社工作,大刀阔斧地接过了开拓外国文学出版的任务,他以新挂牌的“漓江出版社”副牌推出了小开本外国名著系列,并迅速得到读者的追捧,而在此之前广西几乎没有出版过外国文学作品。1982年,在国内出版大社对诺贝尔文学奖还抱有质疑和顾虑的时候,由刘硕良主编、漓江出版社的“获诺贝尔文学奖作家丛书”横空出世,这是国内首次以大型丛书的形式系统译介诺贝尔文学奖作家作品,这套丛书至今依然长盛不衰。刘硕良:“他们就说外国文学没人管,没人搞,你来搞吧,我就接手来搞。我们要在外国文学图书上要打开新局面,要创造一个新天地。”

通过刘硕良和几代漓江出版人的不懈努力,漓江版外国文学图书得以与人民文学出版社、上海译文出版社鼎足而三,成功地打响了“漓江”品牌,使广西版图书走向了全国,走向了世界。刘硕良也先后获得了中国韬奋出版奖、广西新闻出版系统先进工作者等荣誉,如今,已是耄耋之年的刘硕良依然笔耕不辍:“广西的出版走到今天不容易,正如过去广西的出版,在新桂系时代,(20世纪)30年代、40年代有过光明一样,正如说改革开放80年代,广西有过辉煌一样,广西以后还会有辉煌的,但是就是要看看会不会抓住机遇,会不会有人奋起。因为我们自己也是这样走过来的,相信也会有人还要走得更好。”

网友评论 [新闻评论服务协议]

网站简介 | About BBRTV | 广告服务 | 联系我们 | 专题回顾 | 中文简体 | English | tiếng Việt Nam | ภาษาไทย

广西广播电视台 版权所有

广西壮族自治区互联网信息办公室 支持指导

广西广播电视台 主办

本网站由北部湾在线版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像