舞剧《刘三姐》在香港成功演出 传播中华优秀文化

舞剧《刘三姐》惊艳亮相香港。 

内地演员和香港演员携手演绎“阿牛哥”和“刘三姐”全新形象。  

舞剧《刘三姐》受到香港民众欢迎。

这是南宁市实施精品创作和展示文化软实力的重要举措；这是南宁市“兴文化”“展形象”的一次完美“绽放”；这是南宁与香港联袂演绎民族经典故事的一次大胆尝试；这是内地和香港携手传播中华优秀文化的一个成功范例。

11月30日至12月2日，大型舞剧《刘三姐》赴香港演出。舞剧《刘三姐》是南宁市庆祝改革开放40周年和广西壮族自治区成立60周年的文艺艺术精品，由南宁市委宣传部和南宁市文化新闻出版广电局出品。此次演出通过青春、美丽、灵巧、勇敢、善舞的“刘三姐”形象，展现新时代壮乡人民的文化自信和崭新面貌，促进了南宁和香港的文化交流，让中外观众领略到了中华优秀文化的魅力。

规格高 “刘三姐”登上香港大舞台

“双方的合作是一拍即合。”香港舞蹈团董事局主席冯英伟如是说。原来早在16年前，南宁与该团合作演出的舞剧《妈勒访天边》便深受香港观众喜爱。无论是舞剧《妈勒访天边》还是舞剧《刘三姐》，都根植于中华优秀文化的沃土，以传承和创新的创作理念讲好中国故事。

源于对南宁市创作演出实力的欣赏和信心，香港舞蹈团把演出地点设在香港文化中心。舞剧《刘三姐》让香港观众充分感受广西的民族之美、风光之美、人文之美，感受壮族人民的勤劳、智慧、勇敢，感受中华优秀文化的开放性和包容性。一些没能买到门票的群众，还在剧院外通过屏幕欣赏舞剧《刘三姐》演出实况。香港观众李先生说：“真是太美了！我很想去南宁看看。”

形式新

两地携手演绎民族经典故事

舞剧《刘三姐》由南宁市艺术剧院与香港舞蹈团演员合作呈现，内地演员和香港演员分别带来了两组不同的“刘三姐”和“阿牛哥”形象，以全新的组合形式演绎民族经典故事。

香港特别行政区政府民政事务局常任秘书长谢凌洁贞肯定了合作演出的形式，希望今后两地舞蹈团有更多的合作机会，并希望双方的合作更上一层楼。

香港舞蹈团艺术总监杨云涛认为：“此次合作演出非常有意义，大家共同完成一部完整的舞剧，对两地演员提升帮助很大，彼此可以由见对方见自己。”

“刘三姐”饰演者、香港演员潘翎娟表示，两地演员用青春的力量共同演绎民族经典，让香港观众特别是年青一代对广西文化、“刘三姐”故事有一个全新的认识。

影响大

舞剧《刘三姐》必将走向世界

“你们的表演很棒，让人感受到导演丁伟和所有舞者对艺术的热爱、对传统文化的追求。”谢凌洁贞说。她认为舞剧《刘三姐》实现了传统与现代的美好结合，有利于把中华优秀文化传播到全世界。

潘翎娟透露，她在国外演出最多的剧目是《花木兰》，“如果想要走到国际舞台上去，中国传统文化是最能打动人心的。舞剧《刘三姐》也一定可以走上国际舞台。”“刘三姐”饰演者、内地演员王倩说：“我相信‘刘三姐’一定可以走得更远，登上更大的舞台。”

香港观众陈女士说：“舞蹈是世界共通的艺术。这部作品一定可以走得更远，带给不同国家观众新的体会和感动，让人感受‘刘三姐’的美、中国文化的美。”（记者 莫俊 本文图片由李祖荣摄）