สํานักข่าวซินหวารายงานว่า  วันที่ 2 ธันวาคม  2024  ฐานส่งเสริมภาษาและอักษรศาสตร์แห่งชาติของจีนได้ประกาศผลการคัดเลือก 10 สำนวนยอดนิยมในปี 2024 ได้แก่ ความเป็นดิจิทัลและอัจฉริยะ, อัจฉริยะสู่ความเมตตากรุณา,  อุตสาหกรรมแห่งอนาคต, city หรือไม่ , อิ้งค่ง (硬控), สุ่ยหลิงหลิงเตอะ (水灵灵地), ปันเว่ย (班味), ความรู้สึกผ่อนคลาย,  พลังวัยผมสีดอกเลา  และ คุณพี่ตัวน้อย

"10 สำนวนจีนยอดนิยมปี 2024" ดังกล่าวได้ผ่านการประเมินของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและอักษรศาสตร์ โดยศึกษาคำศัพท์ยอดนิยมที่ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตและสื่อมวลชนตลอดทั้งปี

สำนวน “สุ่ยหลิงหลิง - สวยใสมีน้ำมีนวล”  มักจะใช้กล่าวถึงคนที่ดูสวยงามสดชื่น สัตว์และพืชที่มีชีวิตชีวา  และยังสามารถใช้พูดล้อเล่นยกยอตนเองได้ด้วย

คำว่า "ปันเว่ย - กลิ่นคนทำงาน" หมายถึง คนที่ตกอยู่สภาพที่มีความกดดันมากเกินไป  ดูเหนื่อยล้าห่อเหี่ยว ตรงกันข้ามกับ “ความรู้สึกผ่อนคลาย” ที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก  หมายถึงความสามารถในการจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างสงบ ปฏิบัติต่อตัวเองอย่างดี ไม่ตื่นตระหนก และไม่วิตกกังวล ซึ่งเป็นสภาวะที่ผู้คนโหยหา

คําว่า “อิ้งค่ง” มีต้นกําเนิดมาจากเกม หมายถึง "ถูกควบคุมอย่างหนัก ไม่อาจปล่อยพลังได้" ใช้เมื่อบางสิ่งบางอย่างน่าสนใจ ทำให้คลั่งไคล้ เหมือนถูกตรึงไว้ไม่อาจถอนตัวได้โดยสิ้นเชิง

ส่วนคำว่า"คุณพี่ตัวน้อย" หมายถึงเด็กที่เก่งฉกาจมีความสามารถพิเศษเกินตัว（YIM/ZHOU）