第16课 购票

乘客：你好！买两张明天去南宁的车票。

售票员：有八点发车的，还有十点和十一点的。

乘客：买十点的两张。一张成人的，一张儿童的。

售票员：九十元。

乘客：给，谢谢！

▎壮语

乘客：Mwngz ndei! Cawx ngoenzcog bae Namzningz song mbaw cibiuq.

售票员：Miz bet diemj hai ci, lij miz cib diemj caeuq cib ngeih diemj hai.

乘客：Cawx song mbaw cib diemj. Mbaw he vunzhung, mbaw he lwgnyez.

售票员：Gouj cib maenz.

乘客：Ne.Docih!

▎知识点

什么是广西贫困户脱贫摘帽标准“八有一超”？“八有”即有稳固住房，有饮用水，有电用，有路通自然村，有义务教育保障，有医疗保障，有电视看，有收入来源或最低生活保障；“一超”：家庭人均纯收入超过国家扶贫标准。

▎金句

  幸福不是毛毛雨，幸福不是免费午餐，幸福不会从天而降。人世间的一切成就、一切幸福都源于劳动和创造。

  ——2015年6月1日习近平总书记寄语全国各族少年儿童

▎诗词欣赏

西江月 夜行黄沙道中

【宋·辛弃疾】

朗诵 晨风

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨。从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在眼前。