新加坡南华潮剧社出版双语儿童戏曲绘本 宣传传统戏曲文化

  据新加坡《联合早报》报道，新加坡南华潮剧社推出双语儿童戏曲绘本《找到了！》，用手绘的方式连接祖孙三代的戏曲记忆，宣传传统戏曲文化。

  来自马来西亚槟城的绘本创作者黄淑萍说，在绘画过程中为了还原过去街戏的舞台布景、服装、周边摊贩等细节，她搜集资料、学习戏曲的知识，希望呈现出来的作品能够引起很多人的共鸣。

  《找到了！》以双语形式呈现，搭配手绘图画，内容以南华潮剧社小演员陈纬恬(18岁)和林凯德(6岁)的故事为原型，讲述了他们接触、了解并喜欢上潮剧的经历。他们在发布会上分别表演了潮剧《杨乃武与小白菜》和《罗成陷阵》选段，赢得现场阵阵掌声。

  陈纬恬受访时说，希望能通过绘本激发更多年轻人对传统文化的兴趣，提升对戏曲文化的关注度。三岁开始学习潮剧的陈纬恬说：“很多同龄人都没看过戏曲演出，能用这种方式让他们接触到传统戏曲，也是一个好的开始。”

  南华潮剧社署理主席兼社长卓林茂说，南华潮剧社近年来一直在用创新、数码化的多种形式吸引年轻人来传承中华传统文化，这次出版绘本也是其中一部分。